Übersetzen Englisch Arabisch براحة اليد

Englisch

Arabisch

Is he eating out of the palm of your hand?

هو يأكل خارج البيت براحة يديه ؟
You're still pushing your forehand a little.

مازلت تدفع الضربة براحة اليد بعض الشيء
The complainant was beaten with the flat of the hand, the fist, the butt of a rifle and a rubber rod.

وضُرب صاحب الشكوى براحة اليد، وبقبضة اليد، وبظهر بندقية، وبعصا مطاطية.
Just now, it was more like you were palming a couple of cantaloupes at the supermarket.

والان.لقد كان أشبه باللمس براحة اليد لبعضٍ من الشمام في السوق المركزي
We have a secret ritual now where we slap our palms together when we walk by each other.

بيننا طقس مشتركا الآن، حيث نقوم بالمصافحة براحة اليد كلما تقابلنا
'Don't think about her palm on the bottom of my spine, her hand in my hair. '

لا تفكر براحة يدها وهي تتحسس أسفل ظهرك ، ولا بيدها في شعرك
She killed my brave lain with just the palm of her hand and then she drew a dagger from her side with no blood.

قتلت ولدي الشجاع براحة يدها، ثم .سحبت الجنجر من جنبها دون دماء